-
1 ignorante
-
2 ignorante
-
3 ignorante
1. agg.1) (profano) невежественный, неграмотный, полуграмотный, безграмотный, (colloq.) серый, тёмный2) (inesperto)2. m. e f.1) (illetterato) неуч; невежда2) (rozzo) невежа; грубиян; дубина; дурак; деревенщина; (gerg.) валенокpezzo d'ignorante! — дубина стоеросовая! (темнота!, серость!)
taci, ignorante! — молчи, дурак! (а ты, валенок, помалкивай!)
-
4 ignorante
1.1) не знающий, не осведомлённый2) некомпетентный, слабо подготовленный, невежественный3) невежественный, необразованный4) разг. грубый, хамский2. м., ж.1) невежда, невежественный человек2) разг. хам, невежа* * *сущ.1) общ. невоспитанный человек (cfr. ingl.: boor, lout), безграмотный (incolto), мужлан (villano), неведающий, невежественный, незнающий, некомпетентный (òæ. incompetente), необразованный, несведущий (che non sa), неспособный, неумелый, неграмотный (человек (analfabeta)), недоучка, неуч, профан, грубиян, невежа, хам, "деревня", "лапотник", "лапоть", козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, дуб (перен.), дубина (перен.), "жлоб", незнайка, невежда, грубый2) перен. баран -
5 IGNORANTE
-
6 ignorante
1. aggневежественный; грубый2. m, fSyn:Ant: -
7 ignorante come una capra
сущ.вульг. "лапоть", балда, болван, дятел, козёл, невежда, недоумок, недоучка, неуч, тупица, чурбан, чуркаИтальяно-русский универсальный словарь > ignorante come una capra
-
8 qualificare come un ignorante
гл.общ. признать невеждойИтальяно-русский универсальный словарь > qualificare come un ignorante
-
9 un pretto ignorante
сущ.общ. настоящий невеждаИтальяно-русский универсальный словарь > un pretto ignorante
-
10 безграмотный
прил.1) analfabeta (тж. сущ.)2) (полный ошибок, малограмотный) sgrammaticato3) (плохо осведомленный, неграмотный) ignorante, incolto, incompetente -
11 невежественный
-
12 неграмотный
прил.1) (тж. м.) analfabeta m2) ( несведущий) ignorante3) (с ошибками, без знания дела)неграмотный чертеж — un disegno (tecnico) mal fatto4) ( с грамматическими ошибками) sgrammaticato -
13 темный
прил.2) ( по цвету) scuro; bruno, moroтемные волосы — capelli bruni / scuriтемная кожа — pelle / carnagione scura3) (насыщенный, густой) cupo4) (мрачный, безрадостный) tetro, cupo, mestoтемные мысли — tristi / cupi pensieri6) ( подозрительный) sospetto; loscoтемные дела — affari poco chiari / puliti; imbrogli m pl7) ( непонятный) oscuro; incomprensibile; astruso8) ( невежественный) ignorante, zotico9) жарг.игра в темную — gioco al buio тж. перен.••темный лес — (è) arabo / cineseсловно / как в темном лесу — come inforesta / un dedalo> темна вода во облацех книжн. шутл. — l'enigma della sfingeдело ясное, что дело темное — chiaro come l'acqua torbida -
14 analfabeta
1. agg.1) неграмотный2) (ignorante) полуграмотный, невежественный2. m. e f.1) неграмотный2) (ignorante) невежда, неуч -
15 PEZZO
m- P1439 —- P1440 —- P1441 —pezzo d'asino (или di bue, d'ignorante, di ribaldo)
- P1443 —— см. - C2435— см. - G53— см. - P1441— см. - M2107— см. - P1441- P1452 —un (bel или buon, gran) pezzo
- P1455 —un (bel) pezzo di...
duro come un pezzo di ghiaccio
— см. - D936- P1456 —— см. - B972— см. - P244- P1459 —— см. - P1456 a)— см. -A1187— см. - N230— см. - P1460- P1464 —— см. - P263— см. - G596la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia
— см. - N508 -
16 analfabeta
1. agg1) неграмотный2) безграмотный; невежественный2. m1) неграмотный2) невежда, неуч•Syn:Ant: -
17 ciuco
-
18 dotto
I 1. agg1) учёный, высокообразованныйessere dotto — быть высокообразованнымdotto come uno scaffale — см. scaffale2) научный, учёный3) умелый, опытный2. m1) учёный2) педантfare il dotto — напускать на себя учёность•Syn:colto, addottrinato, crudito, sapiente, scienziato, esperto, maestro, dottore, luminare; area / pozzo di scienzaAnt:II m биол., анат.канал, протокSyn: -
19 idiota
-
20 illetterato
См. также в других словарях:
ignorante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no ha recibido instrucción y desconoce muchas materias: Pedro es muy ignorante y no entiende lo que le explicas. 2. (estar) Que no está informado de una cosa: Estoy totalmente ignorante de lo que me … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignorante — [dal lat. ignorans antis, part. pres. di ignorare ignorare ]. ■ agg. 1. a. [che non conosce una determinata materia, con le prep. di, in : essere i. di (o in ) chimica ] ▶◀ (ant., lett.) ignaro (di). ◀▶ (non com.) conoscitore (di), dotto (in).… … Enciclopedia Italiana
ignorante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ignora. 2. Que não tem instrução. O que não sabe bastante da sua profissão … Dicionário da Língua Portuguesa
ignorante — (Del ant. part. act. de ignorar; lat. ignōrans, antis). adj. Que no tiene noticia de algo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
ignorante — i·gno·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → ignorare 2. agg. AU che ignora, che non conosce un determinato insieme di nozioni o una determinata materia: essere ignorante in latino, essere ignorante di informatica; nel campo del marketing… … Dizionario italiano
ignorante — ● ignorant, ignorante adjectif (latin ignorans, antis) Qui n est pas au courant de quelque chose, qui n a pas la connaissance d une chose déterminée : Être ignorant des usages du monde. Qui est dépourvu de connaissances dans un domaine… … Encyclopédie Universelle
ignorante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no tiene instrucción: ■ aunque no tiene estudios, no es ningún ignorante. SINÓNIMO inculto indocto lego profano 2 Que ignora cierta cosa: ■ estuvo ignorante de lo que realmente sucedía en su casa.… … Enciclopedia Universal
ignorante — {{#}}{{LM I20921}}{{〓}} {{SynI21456}} {{[}}ignorante{{]}} ‹ig·no·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que carece de instrucción o que desconoce una materia o un asunto: • Soy un absoluto ignorante en materia de economía.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignorante — {{hw}}{{ignorante}}{{/hw}}A part. pres. di ignorare ; anche agg. 1 Che non conosce: essere ignorante di arte | Che ignora o conosce male quello che dovrebbe sapere: un medico –i; SIN. Incompetente. 2 Che è privo di istruzione; SIN. Incolto. 3… … Enciclopedia di italiano
ignorante — adj y s m y f 1 Que carece de conocimientos, de educación o cultura: Eso de los brujos es cosa de gente ignorante , Dice que no habla con ignorantes 2 Que no sabe o desconoce alguna cosa: Sus padres, ignorantes de que se trataba de una broma,… … Español en México
ignorante — pl.m. e f. ignoranti … Dizionario dei sinonimi e contrari